Roiber Studio – Roiber Studio | Audio Post-Production for Film & TV

AUDIO_SHOWREEL_2026

About

SERVICES

Pre-production Consulting

Brainstorming with the production team and DOP before the first take, providing creative inspiration for props, staging, and physical movements designed to dynamically exploit the full 3D sound space of ATMOS.

Dialogue / ADR Editing

Cleaning production tracks through spectral restoration and precisely cueing and blending replacement lines (ADR) to ensure phase-coherent, seamless transitions between takes.

M&E

Reconstructing a complete, dialogue-free master that isolates and preserves all backgrounds, Foley, and music for international dubbing and delivery.

Sound Design

Designing custom sound effects using synthesis and field recordings, integrated with the editing of multi-layered backgrounds. Every element is structured as discrete spatial assets optimized for the object-based 3D environment of ATMOS, providing the precise positioning and panning freedom to create true acoustic depth.

Music Supervision & Editing

Digging through music libraries to curate and select the exact right tracks for the image, then editing and conforming those selections to lock into the rhythm of the picture cut.

Foley

Recording custom-performed prop movements and tactile textures in-studio to give the on-screen interactions realistic physical weight and presence.

Re-recording Mixing

Blending and balancing all stems to ensure a highly coherent mix that translates flawlessly across all playback systems and listening environments, from standard stereo up to ATMOS.

ZARAZ WRACAM

Drama Series | 2025-2026 | 25min

TV BROADCAST TVP

EPIOSDES DELIVERED 63

AUDIO 5.1 [Polish]

Produced for TVP1, Poland’s national flagship broadcaster, this comedy drama series follows the lives and political intrigues of local officials. Project scope included full audio post-production for 63 episodes and music supervision for 135 episodes, ensuring consistent sonic and musical quality throughout the series run.

ZNAKI 2

Drama Series | 2019 | 45min

PLATFORM NETFLIX

TV BROADCAST AXN

EPISODES DELIVERED 4

AUDIO Stereo [Polish / M&E]

This premium mystery thriller features a star‑studded cast of Poland’s most recognizable actors. The production relied on detailed dialogue editing and creative sound design to build its character‑driven, tense atmosphere. Delivering the series for global streaming involved strict technical specifications, particularly regarding the M&E mix.

SPRAWIEDLIWI: TRÓJMIASTO

Scripted Crime Series | 2025 | 45min

TV BROADCAST TV4

EPISODES DELIVERED 27

AUDIO Stereo [Polish]

Set across Poland’s coastal Tricity area, this scripted crime drama was produced by ATM Grupa, the country's largest independent production company. The show's dynamic firearm and action sequences required extensive sound effects editing, providing an excellent opportunity for creative, high-impact sound design. Combined with clean dialogue mixing, this rich sonic texture helped the series stand out across the network's highly competitive broadcast lineup.

ONE DAY
IN HADSEL

Feature film | 2022 | 115min

PLATFORM AMAZON PRIME (US, CANADA)

AUDIO 5.1 [Norwegian]

This cinematic feature film blends classic Scandinavian dark humor with the breathtaking landscapes of the Norwegian fjords. The sound design captured the rare sonic stillness and unique acoustics characteristic of these isolated environments. Working with a native Norwegian track (a language we do not speak) posed a distinct challenge, which was successfully resolved by relying on phonetic dialogue editing and accurate ADR tracking.

POLICJANTKI
I POLICJANCI

Docudrama series | 2016 - 2023 | 45min

TV BROADCAST TV4

EPISODES DELIVERED 288

AUDIO Stereo [Polish]

Audio post-production for this long-running TV4 crime series, which follows the high-stakes daily interventions of city police patrol officers. The operational focus centered on maintaining a streamlined, high‑efficiency workflow to support continuous network demands, ensuring strict technical compliance and precise dialogue balancing under rigid broadcast deadlines.

LOMBARD
ŻYCIE POD ZASTAW

Docudrama series | 2016 - 2023 | 45min

TV BROADCAST TV PULS

EPISODES DELIVERED 439

AUDIO Stereo [Polish]

This multi-award-winning flagship series for TV Puls explores the complex human stories, conflicts, and daily negotiations within a city pawnshop. Managing the complete audio post-production pipeline for its extensive episodic run required engineering a highly robust workflow to handle dense delivery schedules while maintaining consistent audio leveling and broadcast loudness compliance.

NAJMRODZKI,
czyli dawno temu w gliwicach

Theatrical capture | 2025 | 170min

AUDIO Stereo [Polish]

This filmed stage play tracks the life of PRL’s legendary escape artist, Zdzisław Najmrodzki, utilizing an intriguing dual-purpose format. The actors performed simultaneously for a live theater audience and the cameras, which required blending multi-mic capture with studio sound design. This hybrid approach preserves the raw theatrical energy for the final cinematic broadcast master.

UNBOXING
WIELKIE OTWARCIE

Game Show | 2025 | 25min

TV BROADCAST TVN

EPISODES DELIVERED 9

AUDIO Stereo [Polish]

This fast-paced entertainment show features contestants across various locations guessing the purposes of unusual gadgets. Audio mixing for this second season focused on balancing erratic multi-microphone levels with energetic, on-location reactions. Integrating snappy sound effects completed the high-energy
broadcast mix.

ORANJEHOTEL

Animated Short | 2019 | 10min

EXHIBITION Nationaal Monument Oranjehotel

AUDIO Stereo [Dutch]

We delivered the complete sound design and audio post-production for this 10-minute historical animation, commissioned for a permanent exhibition at the Oranjehotel Memorial Centre. The soundscape focused on absolute realism, utilizing organic, tactile foley and detailed atmospheric textures to capture the stark environment of the wartime prison, fully optimized for large-scale exhibition playback.

KURIERZY

Docudrama series | 2023 | 45min

TV BROADCAST TV PULS

EPISODES DELIVERED 19

AUDIO Stereo [Polish]

Serving as a high-energy spin-off to Lombard, this TV Puls series tracks the fast-paced daily operations and unpredictable client encounters of the "Twoja Paczka" courier delivery crew. Integrating punchy spot effects and urban ambients supported the show's signature blend of comedy and drama across its two-season broadcast run.

SZWACZKA

Short film | 2025 | 115min

EXHIBITION Teatr Miejski w Gliwicach

DATE 2025

AUDIO Ambisonic 360 VR [Polish]

Adapting a contemporary stage play into an immersive Virtual Reality experience, this production dissects the psychological anxieties of modern youth. The technical execution relied on a comprehensive 360-degree spatial audio framework, mixing the entire project in the Ambisonic format. To fully ground the user within the digital environment, highly intimate dialogue was paired with the dynamic, head-tracked positioning of every individual sound element across the 3D space.

Z NURTEM ŻYCIA

Nature documentary | 2017 | 52min

THEATHER SCREENING HELIOS

TV BROADCAST TVP

Documenting the changing ecosystem and wildlife of the Skawa river valley, this premium nature documentary serves as a visual record of a pristine landscape vanishing under water. The narrative is guided by Krystyna Czubówna, the most iconic and recognizable voice in Polish nature cinema. The sound design process prioritized crafting pristine, organic environmental recordings to ensure every animal encounter and atmospheric detail felt biologically authentic.

POMÓŻ MI

Docudrama series | 2023 - 2024 | 45min

TV BROADCAST TV4

EPISODES DELIVERED 53

AUDIO Stereo [Polish]

This daytime docudrama series tackles high-stakes youth and family interventions, delivering a powerful social message focused on contemporary adolescent crises. The narrative exposes the harsh realities modern teenagers face, from drug abuse to online hate, offering parents crucial insight into their children's hidden struggles. By demonstrating how youth can safely rely on the police and crisis institutions, the series highlights a vital educational and social mission.

NAJPIERW
UCICHŁY PTAKI

Feature film | 2024 | 100min

TV BROADCAST TV PULS

AUDIO 7.1 [Polish]

This independent debut action film delivers a visceral survival struggle as a remote wilderness camp unravels into absolute chaos. Set within dense forests and claustrophobic bunkers, the sound design demanded heavy weaponry and dynamic vehicle sequences paired with mysterious environmental backdrops. Balancing intense combat with moments of eerie isolation anchored the final cinematic action mix.

REPORTERZY
Z ŻYCIA WZIĘTE

Docudrama series | 2020 | 45min

TV BROADCAST TV PULS

EPIOSDES DELIVERED 18

AUDIO Stereo [Polish]

This TV Puls docudrama tracks the high-pressure daily operations and confrontational investigations of a small-town editorial news team. The narrative exposes a wide spectrum of local corruption, hidden social injustices, and tense human dramas. Despite its high-stakes premise, the series concluded its story within a single-season broadcast run.

FRAGILE TRUTH

Short film | 2025 | 15min

AUDIO Stereo [English]

This psychological thriller short film centers on a tense battle of wits between a seasoned psychiatrist and a manipulative patient. Sound post-production was geared toward building an unsettling, slow‑burn atmosphere, utilizing sub-bass layers and tight acoustic perspective shifts to emphasize the narrative's psychological sound design.

SZEPTY LASU

Feature film | 2026 | 85min

THEATER SCREENING HELIOS / CINEMA CITY

AUDIO ATMOS (PL/ENG)

This breathtaking nature documentary captures the hidden, intricate life of the wilderness with unprecedented detail. Marking a historic milestone, this project stands as Poland's first-ever nature documentary mixed entirely in Dolby Atmos and screened in cinemas nationwide. Placing every rustling leaf, animal movement, and canopy texture precisely in 3D space delivers a groundbreaking immersive sonic experience.